1 00:00:09,010 --> 00:00:11,638 Człowiek, który ma zostać zabity jest pewne... 2 00:00:12,888 --> 00:00:15,391 Luca Canali, alfons z Mediolanu. 3 00:00:16,892 --> 00:00:21,272 Pracował dla Don Vito Tressoldiego rodziny, ale był bezwartościowy. 4 00:00:21,480 --> 00:00:24,567 Po kilku latach Don Vito się go pozbył 5 00:00:24,775 --> 00:00:27,653 i skończył w świecie prostytucji. 6 00:00:29,655 --> 00:00:32,324 Teraz podjął się ważnej pracy. 7 00:00:32,950 --> 00:00:36,078 Musisz go zabić nie ukrywając tego, 8 00:00:36,287 --> 00:00:38,831 tak, że cały Mediolan porozmawiam o tym. 9 00:00:39,081 --> 00:00:41,709 Całe Włochy trzeba o tym porozmawiać. 10 00:00:42,376 --> 00:00:45,254 Każdy musi wiedzieć przyjechałeś z Nowego Jorku, 11 00:00:45,463 --> 00:00:49,759 aby upolować Luca Canali i zgniotę go jak wesz. 12 00:00:50,468 --> 00:00:52,511 Że przyjechałeś do Mediolanu, 13 00:00:52,845 --> 00:00:56,307 grałeś jak bossowie a potem odszedłeś. 14 00:00:56,724 --> 00:00:59,810 Muszą wiedzieć że kto schrzani, nie ma szans, 15 00:01:05,357 --> 00:01:07,651 że sam Nowy Jork sobie z tym radzi 16 00:01:07,860 --> 00:01:11,072 i podejmuje się zadania napełnienia ust ołowiem. 17 00:01:15,242 --> 00:01:18,746 To jest nasz człowiek w Mediolanie, Luca Canali. 18 00:01:25,336 --> 00:01:28,130 Luca, baron i Peppinello walczą! 19 00:01:28,339 --> 00:01:29,882 - Przychodzić! - Przepraszam. 20 00:01:36,388 --> 00:01:38,808 Powalę cię do nieprzytomności! 21 00:01:39,016 --> 00:01:40,976 Sprawię, że zobaczysz gwiazdy! 22 00:01:41,435 --> 00:01:43,229 Miejmy trochę dobrych manier! 23 00:01:52,071 --> 00:01:54,323 Żadnego grania w gry! 24 00:01:54,824 --> 00:01:57,410 Do widzenia, chłopaki. 25 00:02:15,177 --> 00:02:17,513 Czasami mdleje. 26 00:02:18,514 --> 00:02:20,933 Peppinuccio! Wstawaj, chłopcze! 27 00:02:28,149 --> 00:02:29,692 Damiano! 28 00:02:36,323 --> 00:02:39,493 Gdy już go zabijesz, będzie samolot 29 00:02:39,702 --> 00:02:42,955 czekam na ciebie na prywatnym lotnisku w Mediolanie. 30 00:02:43,664 --> 00:02:45,749 Zabierze Cię do Szwajcarii. 31 00:02:46,625 --> 00:02:50,838 Nasz ostatni ładunek heroiny nie dotarł. 32 00:02:51,046 --> 00:02:55,009 Udawali, że to ładują w Mediolanie i ukradli go. 33 00:02:56,385 --> 00:02:58,721 Popełnili bardzo duży błąd. 34 00:02:59,972 --> 00:03:05,186 Mówią mi to przyjaciele z Interpolu te rzeczy zostały sprzedane gdzie indziej 35 00:03:06,437 --> 00:03:08,355 i nie skonfiskowano. 36 00:03:08,564 --> 00:03:11,609 Człowieka, który to ukradł staje się potężny. 37 00:03:11,817 --> 00:03:14,570 Musimy go przed tym powstrzymać staje się jeszcze potężniejszy. 38 00:03:14,778 --> 00:03:17,781 Musimy go zmusić oddać siebie. 39 00:03:17,990 --> 00:03:22,536 Widząc to, być może nie będziemy musieli tego robić informacja jest poprawna. 40 00:03:24,788 --> 00:03:28,167 Nie chcę, żeby zginął w dowolnym starym miejscu, 41 00:03:28,375 --> 00:03:32,755 ale podczas wieczoru otwarcia w Scali teatru, a następnie powiesił się na Duomo. 42 00:03:32,963 --> 00:03:35,424 Chcę, żeby było spektakularnie! 43 00:03:44,767 --> 00:03:49,772 Oczywiście nasi przyjaciele w Mediolanie nie wiem 44 00:03:50,147 --> 00:03:52,816 mają wśród siebie zdrajcę. 45 00:03:55,110 --> 00:03:58,113 Nie wspomniałem o tym Tressoldiemu. 46 00:04:01,533 --> 00:04:04,453 Wolałbym, żebyś się tym zajął. 47 00:04:13,712 --> 00:04:18,259 Tressoldiemu może się to nie podobać to my podejmujemy działania w Mediolanie. 48 00:04:18,467 --> 00:04:22,721 Jeśli nie potrafi zadbać o swoich ludzi, nauczymy go jak! 49 00:04:23,639 --> 00:04:28,310 Najpierw pójdziesz do niego poprosić go o współpracę. 50 00:04:28,519 --> 00:04:31,230 Musi oddać Lucę Canali do ciebie, 51 00:04:31,438 --> 00:04:33,983 ale to wy jesteście to musi go zabić. 52 00:04:38,195 --> 00:04:41,949 Włosi mają dziwny typ z myślą o gangsterach, 53 00:04:42,157 --> 00:04:45,911 widzą go dokładnie jak ty, 54 00:04:46,912 --> 00:04:49,790 i musisz się ubrać i grać jak gangsterzy. 55 00:04:49,999 --> 00:04:53,585 Pij, zostaw duże napiwki, postaw stopy na stołach, 56 00:04:53,794 --> 00:04:55,921 nienawidzą tego we Włoszech. 57 00:04:56,130 --> 00:05:00,551 Musisz odegrać taką rolę wszyscy wiedzą, kim jesteś. 58 00:05:01,135 --> 00:05:02,886 Dlatego cię wybrałem. 59 00:05:11,729 --> 00:05:14,690 Tutaj jest wszystko, czego potrzebujesz. 60 00:05:17,776 --> 00:05:20,362 Czeka na ciebie kobieta, ona nic nie wie, 61 00:05:20,571 --> 00:05:22,531 ale ona oprowadzi cię po mieście. 62 00:05:22,740 --> 00:05:25,409 Wybrałem ciebie bo walczył we Włoszech... 63 00:05:25,617 --> 00:05:28,120 A ponieważ mam włoskie pochodzenie. 64 00:05:28,329 --> 00:05:31,206 Jasne, i dlatego, że oboje mówić po włosku. 65 00:05:53,103 --> 00:05:55,105 WŁOSKIE POŁĄCZENIE 66 00:08:21,627 --> 00:08:24,838 - Cześć, dziewczyny. - Do widzenia. 67 00:08:27,174 --> 00:08:31,678 - Znasz ją? - Tak, ja też znam tę blondynkę. 68 00:08:31,887 --> 00:08:35,891 - Wszyscy są nieletni. - Masz na myśli wszystkie nieletnie dziwki. 69 00:08:36,099 --> 00:08:40,062 100 000 lirów na raz, powiedzmy 5 razy w tygodniu, 70 00:08:40,270 --> 00:08:41,939 to 20 miesięcznie. 71 00:08:42,147 --> 00:08:44,525 - Ile to daje? - Dwa miliony lirów! 72 00:08:44,733 --> 00:08:48,028 To nie jest złe, dla nieletniego pracownika! 73 00:08:48,237 --> 00:08:50,989 Nigdy nie robią sobie przerwy i z nadgodzinami... 74 00:08:51,198 --> 00:08:53,283 pomyśl tylko, ile zarabiają! 75 00:08:53,575 --> 00:08:57,079 Spójrz, kto to jest, panno Kenneth! Przyjechała wczoraj 76 00:08:57,287 --> 00:09:00,707 i już muszę zamówić kolejna skrzynka JandB. 77 00:09:25,566 --> 00:09:27,776 Do widzenia. 78 00:09:31,029 --> 00:09:32,739 Dzień dobry. 79 00:09:33,657 --> 00:09:37,077 Jestem Eva Lalli, czy ty jesteś pan David Catania? 80 00:09:37,286 --> 00:09:40,497 - Tak. - Proszę o paszporty. 81 00:09:48,463 --> 00:09:49,798 Dzięki. 82 00:09:50,632 --> 00:09:53,260 Wyprodukowano „West Lionel Import”. rezerwacja mieszkania. 83 00:09:53,468 --> 00:09:57,514 Oto pan Catania i paszporty pana Webstera. 84 00:09:57,723 --> 00:10:00,726 - Jeśli chcesz iść na górę... - Oczywiście, Ewo. 85 00:10:12,654 --> 00:10:15,407 To Mediolan, a nie Sztokholm. 86 00:10:28,211 --> 00:10:31,340 - Lód? - Nie piję alkoholu. 87 00:10:36,178 --> 00:10:40,974 - Nie pijesz? - Miałem jednego w barze. 88 00:10:42,142 --> 00:10:44,978 Za nasze zdrowie! 89 00:10:46,855 --> 00:10:48,690 Jest abstynentem. 90 00:10:51,568 --> 00:10:55,906 Panie Catania, idę. Powiedz mi kiedy chcesz, żebym wrócił. 91 00:10:56,323 --> 00:10:59,242 Skończ z tym panem Catanią, 92 00:10:59,618 --> 00:11:01,536 mam na imię Dawid. 93 00:11:01,912 --> 00:11:04,790 - A on jest Frankiem. - W porządku. 94 00:11:05,207 --> 00:11:09,711 Jest Pontiac z Milanem numer rejestracyjny w garażu dla Ciebie. 95 00:11:10,587 --> 00:11:14,466 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, Znam połowę Mediolanu. 96 00:11:19,054 --> 00:11:20,972 Wychodzisz? 97 00:11:22,015 --> 00:11:26,395 Nie muszę wychodzić, Jestem pod telefonem 24 godziny na dobę dla Ciebie. 98 00:11:27,062 --> 00:11:30,899 Mogę poczekać na Ciebie w recepcji, Po prostu muszę się zmienić. 99 00:11:31,066 --> 00:11:33,026 Ja też się przebieram. 100 00:11:33,235 --> 00:11:36,738 Poczekam na dole, żeby nie musieć żeby zobaczyć jak zmieniasz bieliznę. 101 00:11:40,200 --> 00:11:41,910 Co mówiliśmy? 102 00:11:42,661 --> 00:11:45,038 Jeśli znasz połowę Mediolanu, 103 00:11:45,247 --> 00:11:48,542 czy ty przypadkiem znasz Lucę Canali? 104 00:11:49,751 --> 00:11:53,338 Nigdy o nim nie słyszałem, musi należeć do drugiej połowy. 105 00:11:53,547 --> 00:11:55,632 Nie może być zbyt potężny. 106 00:11:56,508 --> 00:12:01,138 Nie, nie jest. On jest alfonsem... jak je nazwać po francusku? 107 00:12:01,346 --> 00:12:03,682 - Makro. - Tak, Macro. 108 00:12:04,850 --> 00:12:06,935 Chciałbym go jeszcze raz zobaczyć. 109 00:12:07,227 --> 00:12:11,273 - Gdzie możemy go znaleźć? - Nie wiedziałbym. 110 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 Może w „Czterech Gwiazdach”, 111 00:12:14,526 --> 00:12:18,572 tacy ludzie zawsze tam chodzą, jest pełen wspaniałych dziewczyn. 112 00:12:19,156 --> 00:12:20,574 Gorące laski? 113 00:12:21,241 --> 00:12:22,367 Tak. 114 00:12:23,118 --> 00:12:24,494 Doskonały! 115 00:12:24,703 --> 00:12:27,664 Do zobaczenia, panie Catania... Mam na myśli Davida. 116 00:12:27,873 --> 00:12:29,124 Szczery. 117 00:12:29,916 --> 00:12:31,168 Do widzenia. 118 00:12:37,215 --> 00:12:40,051 Myślisz, że mógłbym złapać Ewę? 119 00:12:40,385 --> 00:12:43,430 Posłuchaj mnie, Dawidzie, 120 00:12:43,638 --> 00:12:47,517 nie goń pierwszą dziewczyną, którą widzisz. 121 00:12:47,726 --> 00:12:51,354 Jesteśmy tu dla Don Vito Tressoldiego. 122 00:12:54,357 --> 00:12:57,068 Don Vito Tressoldi czeka na nas, 123 00:12:57,444 --> 00:13:02,407 Nie wolno mi gonić pierwszej dziewczyny Rozumiem i jesteśmy tu do pracy. 124 00:13:06,495 --> 00:13:09,748 Ale w Mediolanie jest życie i gdziekolwiek jestem, żyję tym. 125 00:13:22,636 --> 00:13:24,054 Rita! 126 00:13:27,516 --> 00:13:29,142 Cześć, tato! 127 00:13:29,351 --> 00:13:32,687 - Jestem tutaj, tato! - Moja mała dziewczynka! 128 00:13:33,396 --> 00:13:35,232 Jak się masz? 129 00:13:35,440 --> 00:13:38,527 Czy mama ci nie mówiła? Teraz jest mi lepiej? 130 00:13:38,735 --> 00:13:40,237 Tak, powiedziała mi. 131 00:13:40,445 --> 00:13:42,155 Co mi przyniosłeś? 132 00:13:42,364 --> 00:13:45,033 Coś naprawdę pięknego. 133 00:13:45,242 --> 00:13:47,244 Pozwól mi zobaczyć! 134 00:13:48,161 --> 00:13:51,248 - Ale spójrz na to. - Tak, tato. 135 00:13:53,625 --> 00:13:55,168 Cześć. 136 00:13:56,211 --> 00:13:58,255 Dziś jest czwartek. 137 00:13:59,214 --> 00:14:01,842 To dzień odwiedzin, prawda? 138 00:14:02,050 --> 00:14:05,303 Tak, ma kontrolę z lekarzem, 139 00:14:05,512 --> 00:14:08,598 ale jest dużo lepsza. Ona ćwiczy. 140 00:14:08,807 --> 00:14:11,518 Wygrałem to na wesołym miasteczku, 141 00:14:13,353 --> 00:14:15,021 ostatniej nocy, 142 00:14:15,230 --> 00:14:18,525 i pomyślałem podobałoby jej się to. 143 00:14:18,984 --> 00:14:21,570 Jest naprawdę wspaniale, dziękuję tato. 144 00:14:25,657 --> 00:14:29,202 Weź to, to na leczenie dziewczyny. 145 00:14:31,204 --> 00:14:32,622 Dzięki. 146 00:14:33,874 --> 00:14:35,792 Wykorzystam to dla lekarza. 147 00:14:36,001 --> 00:14:38,795 Dziękuję, że to zaakceptowałeś. 148 00:14:41,965 --> 00:14:45,385 - Znowu zacząłeś palić? - Czasami. 149 00:14:46,177 --> 00:14:49,931 Lucia, dlaczego tego nie zrobisz pozwól, że zawsze ci pomogę? 150 00:14:50,265 --> 00:14:52,142 Nie mów tego więcej. 151 00:14:52,893 --> 00:14:54,895 Będę to powtarzał. 152 00:14:56,354 --> 00:14:58,440 Musisz o nas zapomnieć, Luca. 153 00:14:58,648 --> 00:15:01,985 Rita dorasta, nie może wiedzieć co robisz. 154 00:15:02,193 --> 00:15:06,031 Tato, spójrz, on chodzi sam! Zagraj ze mną. 155 00:15:18,209 --> 00:15:21,212 Kocham Cię bardzo, moja mała dziewczynko! 156 00:15:58,208 --> 00:16:01,086 Pies, gdzie masz pysk? 157 00:16:23,650 --> 00:16:26,778 W Nowym Jorku mi mówią wszystko w porządku. 158 00:16:27,570 --> 00:16:32,367 Mówią, że musisz mi powiedzieć dlaczego tu przyszedłeś. 159 00:16:33,576 --> 00:16:36,079 Jesteś tu teraz. 160 00:16:36,287 --> 00:16:39,708 Zwykle nie jestem ciekawy, ale dzisiaj jestem. 161 00:16:40,250 --> 00:16:42,669 Co można robić w Mediolanie 162 00:16:42,877 --> 00:16:45,714 czego nie mogę zrobić? 163 00:16:47,257 --> 00:16:49,384 Chcemy Luca Canali. 164 00:16:52,095 --> 00:16:56,016 Myślę, że ma kobiety w Parco Lambro. 165 00:16:56,224 --> 00:17:00,145 Jeden z chłopaków poznają go na pewno. 166 00:17:00,478 --> 00:17:05,066 Owiniemy go i wyślę go do ciebie. 167 00:17:05,275 --> 00:17:08,611 Chcemy Canali żywego. 168 00:17:09,654 --> 00:17:13,324 Chcesz go żywego? 169 00:17:15,035 --> 00:17:19,664 Kto mówił cokolwiek o marnowaniu kula w alfonsa? 170 00:17:19,873 --> 00:17:23,251 Corso miał rację w tym, że do mnie nie zadzwonisz 171 00:17:23,460 --> 00:17:26,463 i podając mi powód. 172 00:17:27,047 --> 00:17:29,299 To nie będzie problem. 173 00:17:30,967 --> 00:17:33,219 Idź i baw się dobrze, 174 00:17:33,428 --> 00:17:35,805 a jutro damy Ci... 175 00:17:36,014 --> 00:17:39,142 Pan Canali żyje. 176 00:18:01,289 --> 00:18:04,542 Następnym razem przyniosę ci kość. 177 00:18:06,252 --> 00:18:08,463 Odpieprz się! 178 00:18:17,680 --> 00:18:21,434 To pierwszy raz, kiedy Corso wysyła ludzi z Nowego Jorku 179 00:18:22,393 --> 00:18:24,187 i z pretekstem... 180 00:18:24,604 --> 00:18:27,941 alfonsa Parco Lambro! 181 00:18:29,651 --> 00:18:33,530 Corso nie jest głupi, może on wie. 182 00:18:35,573 --> 00:18:38,910 Damiano, to śmierdzi! 183 00:19:12,152 --> 00:19:14,320 Mam pomysł. 184 00:19:37,927 --> 00:19:40,013 Jeśli przyjdzie Luca Canali, 185 00:19:40,221 --> 00:19:44,100 powiedz mu, że dwóch Amerykanów czekają na niego przy tym stole. 186 00:19:44,601 --> 00:19:48,188 - W porządku. - Wiesz, czy przyjdzie dziś wieczorem? 187 00:19:48,980 --> 00:19:50,899 Myślę, że tak. 188 00:19:56,321 --> 00:20:00,742 - Nie zapomnij! - Dziękuję, nie ma potrzeby. 189 00:20:02,076 --> 00:20:03,411 Carlo! 190 00:20:03,620 --> 00:20:06,456 Kim był ten przystojny cudzoziemiec? 191 00:20:06,664 --> 00:20:08,416 Zadzwoniłeś do mnie? 192 00:20:08,666 --> 00:20:11,002 Czy niejaki Luca Canali przyjść tutaj? 193 00:20:11,211 --> 00:20:14,214 Tak, ale nie zawsze. 194 00:20:15,089 --> 00:20:17,550 - Znasz go? - Tak. 195 00:20:17,759 --> 00:20:19,594 Jaki on jest? 196 00:20:19,802 --> 00:20:23,264 Ma piękne czarne włosy, jak Samson! 197 00:20:23,473 --> 00:20:25,099 - Kelner! - Tak. 198 00:20:25,308 --> 00:20:27,894 Kim jest ten kretyn to mnie wezwało? 199 00:21:18,278 --> 00:21:19,862 Zaproś ją tutaj. 200 00:21:20,071 --> 00:21:22,699 - Który? - Ten z niebieską peruką. 201 00:21:22,907 --> 00:21:27,161 - Masz na myśli Trini? - Tak, przyprowadź ją tutaj. 202 00:21:27,370 --> 00:21:31,666 Mogę ją zapytać, ale nie jest ten typ dziewczyny. 203 00:21:31,874 --> 00:21:35,753 - Ona nie jest gospodynią? - Nie, wcale. 204 00:21:35,962 --> 00:21:40,925 - Więc jest dziwką. - Ona jest po prostu młodą buntowniczką. 205 00:21:41,217 --> 00:21:44,095 Nigdy nie lubiłem rebeliantów. 206 00:21:45,013 --> 00:21:50,184 Powiedz jej, że dam jej 100 000 lirów jeśli napije się z nami. 207 00:21:51,894 --> 00:21:53,646 Spróbuję. 208 00:21:56,190 --> 00:21:59,694 - Myślisz, że przyjdzie? - Jestem tego absolutnie pewien. 209 00:22:00,528 --> 00:22:05,700 Nie jest łatwo znaleźć idiotę, który oferuje ci 100 000 lirów za drinka. 210 00:22:12,165 --> 00:22:14,000 Trini! 211 00:22:15,501 --> 00:22:19,213 Rozdają 100 000 lirów przy tym stole. 212 00:22:19,422 --> 00:22:21,424 Przyjdź i zdobądź to! 213 00:22:29,515 --> 00:22:33,436 - Dasz mi teraz pieniądze? - Zawsze płacę z góry. 214 00:22:49,702 --> 00:22:51,204 - Papieros? - Nie, dziękuję. 215 00:22:51,412 --> 00:22:54,248 Wysłałem mojego przyjaciela żeby zapalić trochę dymu. 216 00:22:54,499 --> 00:22:56,250 Co robisz? 217 00:22:56,959 --> 00:23:00,088 Dlaczego tam siedzisz? Najpierw cię zobaczyłem. 218 00:23:01,381 --> 00:23:03,091 To nieprawda. 219 00:23:03,299 --> 00:23:06,177 Od razu ci powiedziałem Nie byłem zainteresowany. 220 00:23:09,639 --> 00:23:12,475 Jak to się stało, że tu jesteś włoski klub nocny? 221 00:23:12,892 --> 00:23:17,188 Czy jesteś za stary, żeby bawić się w rzeźnika? w Wietnamie? 222 00:23:18,064 --> 00:23:21,692 - Znasz Lucę Canali? - Tak, znam go. 223 00:23:21,901 --> 00:23:26,406 Jeśli zależy ci na dziewczynach, on to zrobi zdobądź je. Nie będziesz mnie miał. 224 00:23:26,614 --> 00:23:29,367 - Czy on tu przychodzi? - Rzadko. 225 00:23:29,575 --> 00:23:31,452 Nie wolno mu tu pracować. 226 00:23:32,036 --> 00:23:36,165 Nie widziałem go od dwudziestu lat, wiesz, jesteśmy tak daleko... 227 00:23:36,666 --> 00:23:39,377 Zastanawiam się, o co mu chodzi. 228 00:23:39,585 --> 00:23:43,464 Ja też. Nie widziałem go za długi czas. 229 00:23:43,881 --> 00:23:47,009 Czy jest miejsce gdzie możemy go znaleźć? 230 00:23:47,427 --> 00:23:50,847 Gdybyś zaoferował mi 100 000 lirów, Nie wziąłbym tego. 231 00:23:51,055 --> 00:23:53,933 Gdybym cię zobaczył, Pospieszyłbym do ciebie. 232 00:23:54,142 --> 00:23:56,602 - Może pójdziemy do łóżka? - Nie mam na to ochoty. 233 00:23:58,771 --> 00:24:01,607 To są „Cztery Gwiazdy”, prawda? 234 00:24:02,233 --> 00:24:04,318 W jakim klubie gra Luca Canali zwykle chodzisz do? 235 00:24:04,402 --> 00:24:09,073 - Nie wolno mu pracować w klubach. - Gdzie możemy go znaleźć? 236 00:24:09,282 --> 00:24:11,284 Zawrzyjmy umowę. 237 00:24:11,576 --> 00:24:14,454 Powiem ci, gdzie on jest i zostanę tu z nim. 238 00:24:15,955 --> 00:24:19,333 Wy dwoje idźcie i znajdźcie Lucę 239 00:24:19,542 --> 00:24:22,295 i sprawię, że poczuje się jak robić coś! 240 00:24:22,503 --> 00:24:27,592 - Gdzie przebywa mój Sigfrido? - W hotelu Impero. 241 00:24:28,759 --> 00:24:32,930 Luca pracuje na terenie Parco Lambro. 242 00:24:37,018 --> 00:24:38,227 Do widzenia. 243 00:25:03,711 --> 00:25:08,049 Kiedy mecz piłkarski jest w telewizji, dziewczyny nie zarabiają ani centa. 244 00:25:08,257 --> 00:25:12,678 Ale ten teleturniej „Zaryzykuj wszystko” psuje to również nam. 245 00:25:12,887 --> 00:25:15,306 Telewizor powinien zostać wyłączony! 246 00:25:15,515 --> 00:25:18,059 - Ile chcesz? - 10 000 lirów. 247 00:25:18,267 --> 00:25:21,729 - Co z tobą? - 10 000 lirów. 248 00:25:22,021 --> 00:25:25,691 - A ty? - Dam ci 5000 lirów, kochanie.. 249 00:25:25,900 --> 00:25:27,568 ...jeśli się odpierdolisz! 250 00:25:27,777 --> 00:25:32,323 - Odpierdol się! - Naprawdę! 251 00:25:43,125 --> 00:25:46,963 - Chcesz towarzystwa? - Idź do diabła! 252 00:25:51,801 --> 00:25:53,636 Nie przemęczać się! 253 00:26:02,562 --> 00:26:04,438 Brawo! 254 00:26:05,064 --> 00:26:08,901 Chcę rozmawiać z Lucą Canalim, widziałeś go? 255 00:26:11,904 --> 00:26:13,489 Tutaj! 256 00:26:14,657 --> 00:26:18,202 Wystarczy dla każdego! Tutaj! 257 00:26:19,579 --> 00:26:22,081 To jest dla ciebie i to jest dla Ciebie! 258 00:26:24,083 --> 00:26:26,294 Chodźcie, dziewczyny! 259 00:26:31,966 --> 00:26:34,093 Umieść to tutaj. 260 00:26:34,594 --> 00:26:35,886 Co za piękno! 261 00:26:36,887 --> 00:26:40,308 Patrzeć! Czy to nie piękne? To są dolary! 262 00:26:42,810 --> 00:26:44,645 Daj mi to! 263 00:26:45,605 --> 00:26:47,398 Daj mi mój portfel, 264 00:26:47,607 --> 00:26:49,483 nie bądź głupi! 265 00:27:02,955 --> 00:27:06,917 - Pokażemy ci! - Nie walczmy. 266 00:27:07,335 --> 00:27:09,962 Odpieprz się! 267 00:27:34,570 --> 00:27:37,239 Daj mu to! 268 00:27:43,621 --> 00:27:47,291 - Zabiję go! - Dźgnij go! 269 00:27:50,920 --> 00:27:54,090 Chodźcie, chłopaki! 270 00:27:55,633 --> 00:27:58,344 Zabiję go! 271 00:28:01,639 --> 00:28:02,890 Święty Gennaro! 272 00:28:08,896 --> 00:28:10,189 Święta Maryjo! 273 00:28:56,152 --> 00:29:00,698 GDZIE Umieścimy 600 MILIONÓW CHIŃCZYCY KIEDY PRZYJDĄ? 274 00:29:08,080 --> 00:29:10,624 ZAWSZE BĘDZIE MIEJSCE DLA MAO 275 00:29:33,230 --> 00:29:35,566 - Kto to jest? - Luca, tu Trini. 276 00:29:35,775 --> 00:29:38,319 - Kto? - Trini. 277 00:29:39,945 --> 00:29:42,364 Trini! 278 00:29:42,573 --> 00:29:45,701 - Jak się masz, kochanie? - Dobrze. 279 00:29:45,910 --> 00:29:49,705 Chcesz rozpocząć pracę? Dostałbym dla ciebie niezłe pieniądze! 280 00:29:49,914 --> 00:29:51,081 Słuchaj. 281 00:29:51,290 --> 00:29:55,795 Ty decydujesz o procentach. Ty wiesz, ile pieniędzy byś zarobił? 282 00:29:56,003 --> 00:29:59,965 Udami za miesiąc kupisz dom! 283 00:30:00,174 --> 00:30:02,009 Ja i ty bylibyśmy taka wspaniała para 284 00:30:02,218 --> 00:30:05,137 że nawet Jackie i Onassis... 285 00:30:05,346 --> 00:30:06,430 chciałby nas! 286 00:30:06,639 --> 00:30:08,307 Posłuchaj mnie. 287 00:30:08,516 --> 00:30:12,394 Dwóch Amerykanów szukają cię, 288 00:30:12,603 --> 00:30:15,981 jeden z nich mi powiedział zna cię od dawna 289 00:30:16,190 --> 00:30:18,526 ale nie podoba mi się jego wygląd. 290 00:30:18,734 --> 00:30:22,696 Wiem, doszło do pobicia wczoraj wieczorem w Parco Lambro, 291 00:30:22,905 --> 00:30:24,782 ale nie zmieniajmy tematu. 292 00:30:24,990 --> 00:30:28,994 Wyglądały trochę złowieszczo. Podobało mi się ten czarny, to bym go przeleciał, 293 00:30:29,203 --> 00:30:31,622 ale ten biały nie przypadł mi do gustu. 294 00:30:31,831 --> 00:30:33,958 Zostają w hotelu Impero. 295 00:30:34,166 --> 00:30:35,668 W porządku. 296 00:30:36,085 --> 00:30:39,046 Więc, chcesz dla mnie pracować? 297 00:30:39,255 --> 00:30:41,799 Przestań, Luca! lubię cię, 298 00:30:42,007 --> 00:30:45,344 pomogłeś mi kiedy byłem w szpitalu. 299 00:30:45,553 --> 00:30:49,515 Wiem, że tylko to zrobiłeś ponieważ było ci mnie żal. 300 00:30:49,723 --> 00:30:53,060 Jeśli musisz wiedzieć, Uważam, że jesteś odrażający. 301 00:30:53,561 --> 00:30:56,105 - Ale chcesz dobrze. - Czy to obraza? 302 00:30:56,313 --> 00:30:58,399 Żegnaj, Luca. 303 00:31:09,326 --> 00:31:11,954 Z jaką dziwką rozmawiasz? 304 00:31:12,872 --> 00:31:16,458 - Trini nie jest dziwką. - Tak, jest. 305 00:31:16,834 --> 00:31:18,711 Ona jest dziwką. 306 00:31:20,671 --> 00:31:23,257 Jesteś dziwką! 307 00:31:23,883 --> 00:31:28,429 Jestem dziwką i tak jest Trini! 308 00:31:28,762 --> 00:31:31,098 Jesteś, na pewno. 309 00:31:32,349 --> 00:31:34,935 Ona jest dziwką! 310 00:31:40,357 --> 00:31:43,068 Ona interesuje się wolną miłością, zarabiasz za to! 311 00:31:43,277 --> 00:31:48,240 Tak to się teraz nazywa ale ona jest większą dziwką niż ja! 312 00:31:48,449 --> 00:31:51,869 Więcej... to właśnie by zrobiła w porównaniu do ciebie. 313 00:31:52,077 --> 00:31:55,289 Gdyby sobie kupiła lepszego alfonsa niż ty! 314 00:31:58,792 --> 00:32:00,628 Co masz na myśli? 315 00:32:00,961 --> 00:32:06,050 Powiedziałeś, że zabierzesz mnie z ulicy i znajdź mi miejsce! 316 00:32:06,300 --> 00:32:09,678 Jeśli sam na to nie zarobisz, jak mogę? 317 00:32:10,137 --> 00:32:12,598 Chcesz, żebym kradł? Czy tego właśnie chcesz? 318 00:32:12,806 --> 00:32:16,769 Co w tym złego? Idź i zacznij kraść! 319 00:32:17,978 --> 00:32:22,399 Nie możesz, bo masz żadnych piłek! 320 00:32:22,608 --> 00:32:24,234 Nie masz jaj! 321 00:32:25,486 --> 00:32:27,863 To nie jest kwestia piłek, 322 00:32:28,405 --> 00:32:31,492 ale nie jestem przestępcą. 323 00:32:34,411 --> 00:32:37,915 Nie będę kradł dla takiej dziwki jak ty. 324 00:32:38,123 --> 00:32:39,875 Odpieprz się! 325 00:32:42,586 --> 00:32:44,588 Anna, nie możesz narzekać. 326 00:32:44,797 --> 00:32:47,216 Prawie nie ma cię teraz na ulicach. 327 00:32:47,424 --> 00:32:50,094 Przyprowadzasz swoich klientów do salonu kosmetycznego. 328 00:32:50,678 --> 00:32:53,556 - Powinieneś być szczęśliwy. - Naprawdę? 329 00:32:53,931 --> 00:32:55,808 Jak długo? 330 00:32:56,016 --> 00:33:00,270 Jeden lub dwa miesiące, potem policja przyjdę i co zrobię? 331 00:33:00,604 --> 00:33:04,358 Gdybym miał dom, Nie wpuściłbym policji. 332 00:33:04,566 --> 00:33:09,113 Jeśli mam dom na swoje imię, Nie wpuszczę policji! 333 00:33:09,321 --> 00:33:12,282 - To jest na twoje imię. - Za czynsz! 334 00:33:12,908 --> 00:33:16,412 Chcę mieć własny dom. 335 00:33:17,579 --> 00:33:21,083 A ty nie chcesz, żebym to przyniósł moich klientów tutaj. 336 00:33:22,209 --> 00:33:27,006 No dalej, pozwól mi je tu przyprowadzić. To takie proste! 337 00:33:27,715 --> 00:33:30,718 - Ustalmy kilka razy. - W porządku. 338 00:33:31,051 --> 00:33:33,762 Przyprowadź kogo lubisz. 339 00:33:51,989 --> 00:33:54,033 Dzień dobry, Don Luca. 340 00:34:01,331 --> 00:34:04,626 - Luca, dzień dobry! - Cześć. 341 00:34:25,147 --> 00:34:28,442 Luca, Don Vito Tressoldi chce cię zobaczyć. 342 00:34:29,401 --> 00:34:31,695 - Chce się ze mną spotkać? - Zgadza się. 343 00:34:31,904 --> 00:34:36,450 - Dlaczego on chce się ze mną spotkać? - Stałeś się potężny. 344 00:34:36,658 --> 00:34:40,996 Jesteś teraz międzynarodowy, przyjechali dla ciebie z Ameryki! 345 00:34:41,246 --> 00:34:42,706 Proszę ze mną. 346 00:34:46,627 --> 00:34:48,087 Wejdź. 347 00:34:48,295 --> 00:34:52,049 - Dlaczego on mnie chce? - Nie jesteś pożądany. 348 00:35:09,191 --> 00:35:11,276 Gdzie idziemy? 349 00:35:12,236 --> 00:35:16,740 Zamknij się, powiem ci kiedy mówić. 350 00:35:26,625 --> 00:35:30,129 Tak się nie traktuje człowieka! 351 00:35:31,004 --> 00:35:34,591 Uważaj na usta, chyba że chcesz pluć krwią! 352 00:36:03,537 --> 00:36:05,831 Zadzwoń, szybko. 353 00:36:12,254 --> 00:36:15,549 Jest z nami u stolarza, możesz przyjść. 354 00:36:15,757 --> 00:36:17,676 Poczekamy tutaj. 355 00:36:17,885 --> 00:36:19,428 W porządku. 356 00:36:25,017 --> 00:36:29,146 Po co to całe drewno? Trumny? 357 00:36:33,734 --> 00:36:37,446 - Właśnie zadałem pytanie. - Dam ci odpowiedź. 358 00:36:40,324 --> 00:36:43,410 Luca Canali, jesteś queer! 359 00:36:46,538 --> 00:36:48,290 Weź to! 360 00:36:48,498 --> 00:36:51,376 - Pospiesz się! - Przestań! 361 00:36:54,630 --> 00:36:58,383 Twoja głowa jest tylko dobra za trzymanie uszu oddzielnie! 362 00:36:58,592 --> 00:36:59,885 Ty pedałze! 363 00:38:28,265 --> 00:38:29,975 Czy to hotel Impero? 364 00:38:30,183 --> 00:38:34,688 Czy przebywa tam dwóch Amerykanów? Tak, biały i czarny. 365 00:38:35,856 --> 00:38:38,358 Tak, w porządku. Potrzymam. 366 00:38:44,448 --> 00:38:46,366 Chcesz Lucę Canali? 367 00:38:46,575 --> 00:38:51,204 Jest u stolarza, 6 km wzdłuż drogi do Monzy. 368 00:38:51,413 --> 00:38:54,583 Ale też znajdziesz Don Vito Tressoldi. 369 00:38:57,085 --> 00:38:58,879 Wkrótce wrócimy. 370 00:39:34,706 --> 00:39:37,709 Pozwoliłeś mu uciec, prawda? 371 00:39:42,589 --> 00:39:46,635 - Pozwól mi wyjaśnić! - Wyjaśnij co? 372 00:39:55,143 --> 00:39:57,854 Ptak poderwał się do lotu. 373 00:39:58,563 --> 00:40:01,274 A teraz leci, leci... 374 00:40:01,566 --> 00:40:03,610 Ciekawe dokąd leci! 375 00:40:03,819 --> 00:40:07,406 Nie zajdzie daleko, masz słowo Tressoldiego. 376 00:40:08,115 --> 00:40:11,576 Przestanie latać do wieczora. 377 00:40:12,411 --> 00:40:15,122 Masz kilku kretynów, którzy dla ciebie pracują. 378 00:40:17,791 --> 00:40:21,128 I tylko debile wynajmijcie kretynów! 379 00:40:21,336 --> 00:40:23,463 Pamiętaj z kim rozmawiasz! 380 00:40:23,672 --> 00:40:26,299 nie zapomnę, Nie wiem kim jesteś! 381 00:40:26,675 --> 00:40:29,803 Przyszliśmy złożyć ci hołd 382 00:40:30,011 --> 00:40:32,472 ale chcieliśmy Luca Canali, 383 00:40:32,681 --> 00:40:37,602 i powiedziałeś, że nam go oddasz. 384 00:40:38,103 --> 00:40:41,565 Ktoś, kogo wiemy, że nie będzie lubił usłyszeć o tym. 385 00:40:41,940 --> 00:40:46,111 Twoi ludzie zostali naznaczeni przez ty i Luca Canali, 386 00:40:46,319 --> 00:40:48,530 ale te ślady znikają. 387 00:40:48,738 --> 00:40:50,907 A kiedy ślady znikną, 388 00:40:51,116 --> 00:40:55,370 podobnie jak strach, ale strach nigdy nie powinien odejdź! 389 00:41:03,628 --> 00:41:08,508 Teraz powiedz to swoim ludziom, Panie Tressoldi. 390 00:41:10,010 --> 00:41:14,764 I pamiętajcie, przyjechaliśmy do Mediolanu z poważnymi zamiarami. 391 00:41:15,974 --> 00:41:17,726 Wiesz to, 392 00:41:18,018 --> 00:41:20,729 upewnij się, że inni też to robią. 393 00:41:43,877 --> 00:41:47,547 Moje intencje są poważniejsze niż Twoje. 394 00:41:47,923 --> 00:41:50,717 Powiedz to temu, kto cię przysłał. 395 00:42:52,445 --> 00:42:55,699 Przestraszyłeś mnie! Dlaczego wciąż jesteś w Mediolanie? 396 00:42:56,366 --> 00:42:59,995 Szukają ciebie. Przyszli nawet do domu. 397 00:43:00,203 --> 00:43:03,331 - Gdzie mogę się ukryć? - Pytasz mnie? 398 00:43:03,540 --> 00:43:06,251 - Myślałam, że już wyszedłeś. - Słuchać... 399 00:43:06,459 --> 00:43:09,921 - Musisz mi pomóc. - Pomóc ci? 400 00:43:10,130 --> 00:43:13,592 Odetną mi rękę, jeśli ci pomogę. 401 00:43:13,800 --> 00:43:15,427 Powiedzieli mi. 402 00:43:15,635 --> 00:43:18,847 - Czego chcieli? - Żeby wiedzieć gdzie byłeś. 403 00:43:19,055 --> 00:43:24,227 Dali mi 500 000 lirów, bo Być może będę pierwszą osobą, która cię zobaczy. 404 00:43:25,061 --> 00:43:28,231 Nie powiem im, ale znikaj! 405 00:43:28,857 --> 00:43:31,776 Nie wpędzaj mnie w kłopoty, idź! 406 00:43:32,861 --> 00:43:34,654 Nie możesz mnie tak zostawić! 407 00:43:35,572 --> 00:43:38,950 Już cię zostawiłem, duży chłopcze! 408 00:43:40,035 --> 00:43:43,288 Nie chcę się angażować. 409 00:43:43,872 --> 00:43:47,042 Jeśli dowiedzą się, że z tobą rozmawiam, poleją mi kwasem w twarz. 410 00:43:47,417 --> 00:43:49,711 Odejdź, dalej! 411 00:43:49,878 --> 00:43:52,756 Jeśli tu zostaniesz, nie żyjesz! 412 00:43:53,131 --> 00:43:57,510 Pamiętaj, powiem im zmusiłeś mnie, żebym cię wysłuchał. 413 00:43:59,262 --> 00:44:03,892 Wcześniej mówiłem, że tego nie zrobię ale powiem im, 414 00:44:04,100 --> 00:44:06,478 bo nie mogło mnie to mniej obchodzić o tobie! 415 00:44:07,103 --> 00:44:10,065 Jesteś nikim, Luca Canali. 416 00:44:10,273 --> 00:44:14,527 Kiedyś byłeś dla mnie dobry, ponieważ byłeś dobry dla Tressoldiego. 417 00:44:14,736 --> 00:44:17,614 Jesteś teraz martwy i pogrzebany. 418 00:44:19,908 --> 00:44:24,329 Czego ode mnie chcesz? Nie jestem przedsiębiorcą pogrzebowym! 419 00:44:24,537 --> 00:44:28,541 Don Vito oznacza władzę, bogactwo, 420 00:44:28,750 --> 00:44:31,378 ma wszystkich u swoich stóp! 421 00:45:01,908 --> 00:45:04,119 Co się dzieje? 422 00:45:04,327 --> 00:45:07,914 Ludzie Tressoldiego przyszli szukać dla ciebie. 423 00:45:08,123 --> 00:45:11,251 Wyglądali dość paskudnie. 424 00:45:12,460 --> 00:45:17,257 Wiedzą, że jesteśmy przyjaciółmi, zgrillowali mnie i wrócą. 425 00:45:17,924 --> 00:45:21,052 Każdy wie, to priorytet dla Tressoldiego. 426 00:45:21,261 --> 00:45:23,471 Jest dla ciebie nagroda. 427 00:45:23,680 --> 00:45:25,932 Czy możesz mnie ukryć? 428 00:45:26,766 --> 00:45:30,895 - Lepiej byłoby, gdybyś opuścił Mediolan. - Nie mogę się tam dostać. 429 00:45:31,104 --> 00:45:32,814 Znam miejsce. 430 00:45:32,981 --> 00:45:37,360 Miejmy nadzieję, że w domu Carmine’a nie byli tam. 431 00:45:37,569 --> 00:45:39,446 - Wiesz gdzie to jest? - Tak. 432 00:45:39,654 --> 00:45:43,158 - Masz jakąś broń? - Nigdy żadnego nie miałem. 433 00:45:43,366 --> 00:45:46,911 Gdzie mogę dostać trochę? Ale nie od zwykłych facetów. 434 00:45:47,495 --> 00:45:49,581 Od Enrico, mechanika. 435 00:45:49,789 --> 00:45:52,208 Ma kilka, ale są drogie. 436 00:45:52,459 --> 00:45:56,129 Mam pieniądze. Kiedy można Spotkamy się w domu Carmine’a? 437 00:45:56,337 --> 00:46:00,175 - Jak tylko skończę pracę. - Do zobaczenia później. 438 00:47:03,571 --> 00:47:06,074 - Cześć, Luca. - Cześć, Enrico. 439 00:47:09,577 --> 00:47:11,913 Masz samochód na sprzedaż? 440 00:47:12,080 --> 00:47:14,290 Dostanę od ciebie świetną ofertę! 441 00:47:14,499 --> 00:47:18,628 Nie po to tu jestem, Potrzebuję pistoletu. 442 00:47:19,337 --> 00:47:22,799 Po co alfonsowi broń? 443 00:47:24,801 --> 00:47:27,554 Kobiety to brudna sprawa! 444 00:47:27,762 --> 00:47:29,848 - Pieniądze? - Mam to. 445 00:47:31,391 --> 00:47:34,352 Być może mam coś dla ciebie. 446 00:47:35,311 --> 00:47:37,564 Poczekaj tam na mnie. 447 00:48:02,672 --> 00:48:04,883 Czy wiesz jak z nich korzystać? 448 00:48:09,804 --> 00:48:11,848 Spójrz na to! 449 00:48:15,435 --> 00:48:17,770 Masz naboje? i tłumik? 450 00:48:17,979 --> 00:48:20,773 Mam wszystko, czego potrzebujesz. 451 00:48:21,608 --> 00:48:24,777 Weź ten, jest mały ale potężny. 452 00:48:25,778 --> 00:48:28,364 Chcę ten. 453 00:48:28,990 --> 00:48:32,619 Ten? Jest gorąco, już zabiło człowieka. 454 00:48:34,120 --> 00:48:35,872 Ile? 455 00:48:37,415 --> 00:48:40,376 Dla ciebie 200 000 lirów. 456 00:48:40,835 --> 00:48:43,463 Dobra, daj mi naboje. 457 00:48:43,671 --> 00:48:45,673 Ile chciałeś wydać? 458 00:48:45,882 --> 00:48:48,718 Co powiedziałeś. Omów mnie 50 kul. 459 00:48:48,927 --> 00:48:50,678 W porządku. 460 00:48:53,097 --> 00:48:54,599 Mam klientów. 461 00:48:58,728 --> 00:49:00,980 Zaraz wracam. 462 00:49:30,510 --> 00:49:33,680 Nie masz nic do powiedzenia, Enrico? 463 00:49:33,888 --> 00:49:37,517 Przyszedłeś zanim do ciebie zadzwoniłem! 464 00:49:37,725 --> 00:49:40,144 Nie chcemy, ale wierzymy Ci. 465 00:49:40,353 --> 00:49:44,983 Ale dobry informator musi być szybki. 466 00:49:45,817 --> 00:49:49,320 Nie martw się, on ma broń ale bez kul. 467 00:49:49,529 --> 00:49:51,531 Nie martwimy się. 468 00:49:52,198 --> 00:49:55,326 Kryjesz go? 469 00:49:55,535 --> 00:49:59,956 Nie ma nawet prawdziwej męskiej pracy. Mechanik jest lepszy niż alfons! 470 00:50:00,915 --> 00:50:04,419 Dobry. Idź, przyjdziemy po ciebie. 471 00:50:04,627 --> 00:50:07,547 Nie zostawiaj klienta czekającego. 472 00:50:07,755 --> 00:50:10,341 - Mogę iść? - Kontynuować. 473 00:50:15,013 --> 00:50:18,474 - Kule. - Dostanę je. 474 00:50:20,935 --> 00:50:23,146 Kim są ci dwaj goście? 475 00:50:23,354 --> 00:50:27,942 Chcieli wiedzieć, czy to zrobiłem parking. Teraz poszli. 476 00:50:32,238 --> 00:50:34,657 Ale teraz tu jesteśmy. 477 00:50:35,742 --> 00:50:40,288 Enrico jest kłamcą i nie dzwoni kiedy ma gości. 478 00:50:41,372 --> 00:50:44,459 Rzuć broń, nie potrzebujesz tego. 479 00:50:44,667 --> 00:50:46,461 Rzuć to! 480 00:50:51,883 --> 00:50:56,095 Enrico jest mądry, sprzedaje broń bez naboi. 481 00:50:57,138 --> 00:51:00,266 Don Vito Tressoldi chce ciebie. 482 00:51:00,475 --> 00:51:03,478 - Ruszaj się! - No dalej, kretynie! 483 00:51:13,321 --> 00:51:16,032 Opuść ręce. 484 00:51:16,824 --> 00:51:19,160 Daj mi kule. 485 00:51:19,327 --> 00:51:21,329 Dobra, chodź. 486 00:51:31,255 --> 00:51:33,341 Ale oni nie są martwi. 487 00:51:38,679 --> 00:51:41,099 Tak, nie żyją. 488 00:51:45,103 --> 00:51:46,771 Oto one. 489 00:51:56,364 --> 00:52:00,368 - Nie chcesz drugiej broni? - Mówiłeś, że jest jeszcze ciepło. 490 00:52:01,327 --> 00:52:03,913 W co ty grasz, Luca? 491 00:52:04,122 --> 00:52:09,293 100 mężczyzn cię szuka, wszyscy zostali poinformowani. 492 00:52:09,502 --> 00:52:11,003 Dlaczego? 493 00:52:12,004 --> 00:52:15,633 Don Vito chce, żebyś żył i muszę ci powiedzieć, 494 00:52:15,842 --> 00:52:18,803 oferuje nagrodę mężczyźnie, który cię do niego przyprowadza. 495 00:52:19,220 --> 00:52:22,682 Mówi się, że będzie ojcem chrzestnym mężczyźnie, który cię do niego przyprowadza. 496 00:52:22,890 --> 00:52:25,560 Nie wierzę w to, to byłoby za dużo. 497 00:52:27,687 --> 00:52:31,107 Dzięki. A co z tą dwójką? 498 00:52:31,315 --> 00:52:34,318 Zabierz ich do Don Vito i spraw, żeby został twoim ojcem chrzestnym. 499 00:52:34,527 --> 00:52:36,654 - Chcesz rady? - Nie. 500 00:52:37,613 --> 00:52:40,575 Który z tych samochodów ma pełny bak? 501 00:52:40,783 --> 00:52:43,870 Weź ten, silnik jest dobry. 502 00:52:44,871 --> 00:52:48,332 - Jeśli jeszcze raz mnie zobaczysz... - W porządku. 503 00:52:53,171 --> 00:52:55,339 Żegnaj, Luca. 504 00:52:55,840 --> 00:53:00,636 Don Vito to szanowany człowiek, Wybieram go zamiast ciebie. 505 00:53:04,390 --> 00:53:06,809 Jest za duży na swoje buty! 506 00:53:27,455 --> 00:53:31,209 Wyślemy cię do domu, rozumiesz? 507 00:53:40,384 --> 00:53:42,345 Bierz ją, Francesco! 508 00:53:48,434 --> 00:53:51,062 Nie krzycz! 509 00:53:52,855 --> 00:53:55,233 Nikt cię nie usłyszy! 510 00:54:00,279 --> 00:54:03,241 Czy nadal widujesz się z Lucą? 511 00:54:04,951 --> 00:54:07,703 Poniesiemy Cię na dłoniach z naszych rąk! 512 00:54:34,605 --> 00:54:39,277 To Luca Canali, Wiem, że Don Vito mnie pragnie. 513 00:54:47,159 --> 00:54:49,036 Luca Canali, 514 00:54:49,245 --> 00:54:53,374 grywasz teraz szefem? 515 00:54:56,085 --> 00:55:00,548 Bierzesz, ale nie dajesz, zapomniałeś kim jestem? 516 00:55:00,756 --> 00:55:05,970 Co? Twoi ludzie nigdy tego nie powiedzieli to ty mnie chciałeś. 517 00:55:06,721 --> 00:55:09,223 Ale wiedziałeś, kim oni byli. 518 00:55:09,432 --> 00:55:12,268 Ale nie wiedziałem, czego chcieli. 519 00:55:12,852 --> 00:55:15,438 Nie powiedzieli mi. 520 00:55:15,646 --> 00:55:16,939 Wiem. 521 00:55:17,148 --> 00:55:20,401 To niewykształceni idioci. 522 00:55:21,235 --> 00:55:24,238 W każdym razie od razu do ciebie zadzwoniłem. 523 00:55:26,032 --> 00:55:28,576 A dlaczego nie przyszedłeś? 524 00:55:29,327 --> 00:55:31,871 Czy Twoje buty sprawiają Ci ból? 525 00:55:32,747 --> 00:55:37,293 - Czego ode mnie chcesz? - Chodź tu, to porozmawiamy. 526 00:55:37,501 --> 00:55:39,420 jestem tutaj. 527 00:55:39,920 --> 00:55:42,715 Przyjdź szybko, jestem zajętym człowiekiem. 528 00:55:42,923 --> 00:55:44,383 Poczekaj chwilę! 529 00:55:44,592 --> 00:55:49,722 Wybacz mi, powiedz mi tylko co... 530 00:55:50,598 --> 00:55:54,769 Kobieta skarżyła się o cięciu jej zarobków. 531 00:55:55,186 --> 00:55:58,939 Damiano wie wszystko. Przyjdź tutaj i porozmawiamy. 532 00:55:59,482 --> 00:56:01,609 Jeśli to wszystko to... 533 00:56:01,817 --> 00:56:05,446 Posłałem po ciebie i nie przyszedłeś. 534 00:56:05,613 --> 00:56:07,531 Przyjdź. 535 00:56:08,240 --> 00:56:11,369 Przeproś chłopaków i porozmawiaj z Damiano. 536 00:56:11,577 --> 00:56:15,623 I przynieś mi ładny bukiet kwiatów. 537 00:56:16,374 --> 00:56:19,335 - W porządku? - Tylko chwilę. 538 00:56:19,543 --> 00:56:23,756 Ta kobieta i moi przyjaciele mnie rzucili ponieważ byłeś za mną. 539 00:56:25,299 --> 00:56:29,053 A ty martwisz się o dziwkę i banda idiotów? 540 00:56:29,428 --> 00:56:31,889 Wszyscy wiedzą, że mnie pragniesz. 541 00:56:32,098 --> 00:56:35,351 Moje życzenie jest rozkazem. 542 00:56:36,519 --> 00:56:39,438 Wiesz, że wszyscy mnie lubią. 543 00:56:40,314 --> 00:56:43,401 Czekam na ciebie, Luco Canali. 544 00:56:43,609 --> 00:56:47,530 Ale co robią ci Amerykanie chcesz wtedy? 545 00:56:52,618 --> 00:56:55,454 Jacy Amerykanie? 546 00:56:56,330 --> 00:57:00,000 Te, które przyszły do stolarza. 547 00:57:00,793 --> 00:57:03,254 Szukają mnie wszędzie. 548 00:57:05,089 --> 00:57:07,383 Powiedz mi coś, 549 00:57:07,800 --> 00:57:11,303 jak się mają twoja żona i córka? 550 00:57:12,388 --> 00:57:16,350 Znam twoją córkę idzie do szkoły podstawowej. 551 00:57:16,559 --> 00:57:21,272 Dobrze jest zapewnić jej wykształcenie, jesteś nowoczesnym mężczyzną. 552 00:57:21,981 --> 00:57:25,860 Obecnie kobiety też muszę iść do szkoły. 553 00:57:26,861 --> 00:57:28,487 Więc... 554 00:57:29,113 --> 00:57:33,075 Przyniesiesz mi te kwiaty lub czy będą dla kogoś innego? 555 00:57:35,661 --> 00:57:38,205 Dla mnie to bez różnicy. 556 00:57:40,040 --> 00:57:41,792 Don Vito! 557 00:57:42,084 --> 00:57:45,337 Co ma moja żona i córka masz z tym coś wspólnego? 558 00:58:17,203 --> 00:58:19,288 Lucia, gdzie jest nasza córka? 559 00:58:19,497 --> 00:58:21,874 Jak myślisz, gdzie w szkole? 560 00:58:22,082 --> 00:58:26,086 Idź i weź ją. Zostaw na kilka dni. 561 00:58:26,545 --> 00:58:28,214 Czy jesteś szalony? 562 00:58:28,422 --> 00:58:31,759 Myślisz, że mogę po prostu wyjść i wyjść? 563 00:58:32,259 --> 00:58:36,889 - Jak sobie poradzę bez pieniędzy? - Nie martw się o to. 564 00:58:37,097 --> 00:58:39,600 Pieniądze twoich kobiet obrzydza mnie. 565 00:58:39,767 --> 00:58:42,728 I brzydzisz mnie za to, że to wziąłeś! 566 00:58:42,937 --> 00:58:45,272 Nie dawaj mi więcej. 567 00:58:45,481 --> 00:58:48,734 Łucja, na litość boską, 568 00:58:49,485 --> 00:58:53,697 idź i zabierz naszą dziewczynę i odejdź teraz! 569 00:58:56,909 --> 00:59:00,412 Mam dług z Donem Vito Tressoldim. 570 00:59:00,621 --> 00:59:03,874 Przysięgam, że nie wiem o co chodzi. 571 00:59:04,083 --> 00:59:07,378 Dlaczego nie spłacisz tego długu? 572 00:59:08,128 --> 00:59:11,507 Twoje życie wpływa także na nasze! 573 00:59:11,715 --> 00:59:14,802 Trzymanie się z daleka od ciebie mi nie pomogło! 574 00:59:15,135 --> 00:59:17,555 Idź do Don Vito! 575 00:59:17,763 --> 00:59:20,224 Zrobię to, ale teraz nie ma czasu! 576 00:59:20,432 --> 00:59:22,935 Idź do szkoły i wyjdź! 577 00:59:28,274 --> 00:59:29,942 Tutaj! 578 00:59:40,494 --> 00:59:42,580 Pierwsze kroki Szkoła Tańca dla Dzieci 579 01:01:08,123 --> 01:01:09,500 Rita! 580 01:02:12,646 --> 01:02:14,273 Święta Maryjo! 581 01:04:07,928 --> 01:04:11,265 Zatrzymywać się! To jest własność prywatna! 582 01:04:16,395 --> 01:04:18,856 Jeśli cię złapię, pożałujesz! 583 01:09:15,110 --> 01:09:16,403 Naprawdę? 584 01:09:19,239 --> 01:09:21,283 Mój drogi Tressoldi, 585 01:09:21,783 --> 01:09:26,621 nie mówiłeś mi, że są inni oprócz ciebie potężnych ludzi w Mediolanie. 586 01:09:29,249 --> 01:09:32,752 Jeśli nie potrafisz sobie sam poradzić, 587 01:09:33,837 --> 01:09:36,173 po prostu daj mi znać. 588 01:09:44,306 --> 01:09:49,436 Myślę, że nie doceniliśmy Luca Canali. 589 01:09:50,395 --> 01:09:54,858 Nie jest łatwym do złapania, oszukał nas trzy razy! 590 01:09:55,066 --> 01:09:58,904 Nasi ludzie próbują go sprowadzić żywcem, ale strzela. 591 01:09:59,112 --> 01:10:01,031 Oczywiście! 592 01:10:02,073 --> 01:10:05,785 Jeśli wyślesz za nim idiotów, ma przewagę! 593 01:10:05,994 --> 01:10:10,457 Wysłałeś tego, który gra James Bond, kim był ten drugi facet? 594 01:10:10,665 --> 01:10:12,626 Musisz im wybaczyć. 595 01:10:12,834 --> 01:10:17,172 Jednym z nich był Gustavino a drugim był Piero Panunzio. 596 01:10:17,464 --> 01:10:21,176 Jego mama mnie błagała dać mu pracę. 597 01:10:21,426 --> 01:10:26,097 Jeśli mężczyzna potrzebuje modlitw swojej matki, jest bezużyteczny! 598 01:10:28,558 --> 01:10:31,686 Damiano, wszystko się popsuło 599 01:10:31,895 --> 01:10:33,813 i to nie przypadek. 600 01:10:34,231 --> 01:10:37,150 Canali rozpoczął wojnę. 601 01:10:39,653 --> 01:10:43,657 Zostaliśmy zawstydzeni przez przegranego! 602 01:10:43,865 --> 01:10:45,492 To nie ma sensu. 603 01:10:45,742 --> 01:10:48,954 Co robią ci Amerykanie naprawdę chcesz? 604 01:10:49,162 --> 01:10:52,582 Może Corso nadal jest zły... 605 01:10:52,791 --> 01:10:54,751 o skradzionej heroinie. 606 01:10:54,960 --> 01:10:59,589 - Czy on wie, że to byliśmy my? - Mógłby. 607 01:11:00,715 --> 01:11:03,885 Ale co robią ci dwaj Amerykanie naprawdę chcesz? 608 01:11:04,094 --> 01:11:06,221 Luca Canali? 609 01:11:06,888 --> 01:11:09,057 Jak oni mogą myśleć... 610 01:11:09,891 --> 01:11:14,646 że ten przegrany wypadł praca za trzy miliardy lirów? 611 01:11:15,105 --> 01:11:17,524 Musimy zabić Canaliego 612 01:11:17,899 --> 01:11:21,486 i upewnij się, że Amerykanie wracaj do domu. 613 01:11:21,695 --> 01:11:25,115 Chcieli go żywego? Wydamy go im martwego. 614 01:11:26,283 --> 01:11:31,121 Dopóki Canali było tylko nazwą w Nowym Jorku wszystko było w porządku, 615 01:11:31,329 --> 01:11:34,291 ale jeśli go zobaczą, będą wiedzieć, że to byliśmy my. 616 01:11:34,499 --> 01:11:37,460 Wtedy Canali mógłby strzelić chłopaki z Ameryki 617 01:11:37,669 --> 01:11:40,714 a jeśli to zrobi, huk będzie słyszalny w Nowym Jorku. 618 01:11:40,922 --> 01:11:43,758 Dość gadania, strzelaj! 619 01:11:44,884 --> 01:11:46,553 Przekażę zamówienie. 620 01:11:46,803 --> 01:11:50,140 Canali nie żyje, jedyne, co może zrobić, to chodzić. 621 01:11:50,890 --> 01:11:55,353 Nie martw się, Don Vito, może tylko chodzić. 622 01:11:57,897 --> 01:11:59,649 Zabij go. 623 01:12:16,833 --> 01:12:18,877 - Cześć, Trini. - Cześć. 624 01:12:19,085 --> 01:12:23,423 - Eva, kim są ci dwaj goście? - Co masz na myśli, kim oni są? 625 01:12:23,590 --> 01:12:26,676 Powiedz mi, kim oni są? 626 01:12:27,427 --> 01:12:29,512 Dwóch amerykańskich turystów. 627 01:12:29,721 --> 01:12:33,600 - Nie mów mi, jak oni wyglądają. - Kim oni są? 628 01:12:35,226 --> 01:12:37,729 Uważam, że to dwaj zabójcy. 629 01:12:38,605 --> 01:12:39,939 Do widzenia. 630 01:12:55,497 --> 01:12:58,375 Czekałem na ciebie, wejdź. 631 01:13:00,418 --> 01:13:04,631 Zapytałem, wygląda na to, że nikt przyszedł cię tu szukać. 632 01:13:04,839 --> 01:13:08,635 - Chcesz coś przekąsić? - Dzięki. 633 01:13:18,520 --> 01:13:21,398 Nikt nie chce cię skrzywdzić. 634 01:13:22,315 --> 01:13:24,484 Odrażasz mnie, Nicola. 635 01:13:25,110 --> 01:13:29,280 mylisz się, Tressoldi chce się tylko z tobą spotkać. 636 01:13:29,489 --> 01:13:32,450 Zabili moją żonę i córkę! 637 01:13:32,659 --> 01:13:34,869 Wystarczy, chodźmy. 638 01:13:35,078 --> 01:13:36,830 Jedna chwila. 639 01:13:37,497 --> 01:13:41,042 - Naprawdę ich zabili? - Zamknij się, Nicola! 640 01:13:41,251 --> 01:13:43,169 To był wypadek. 641 01:13:43,420 --> 01:13:47,882 Tressoldi mnie ostrzegł, zostali potrąceni przez furgonetkę. 642 01:13:48,174 --> 01:13:50,677 Wy sukinsyny! 643 01:13:50,927 --> 01:13:53,680 Dlaczego zabiłeś jego żona i córka? 644 01:13:54,222 --> 01:13:58,143 - Rozkaz wydał Don Vito Tressoldi. - Nie wymieniaj żadnych nazwisk. 645 01:13:58,351 --> 01:14:01,312 - On nie ma z tym nic wspólnego. - Chodźmy. 646 01:14:03,690 --> 01:14:05,400 Nie ożyję. 647 01:14:07,694 --> 01:14:10,697 Nicola, nie bądź głupia, chodź tutaj! 648 01:14:48,234 --> 01:14:49,736 Nikola... 649 01:14:53,323 --> 01:14:56,034 Przepraszam, prosiłem o to. 650 01:14:56,242 --> 01:15:00,038 Nie, zrobiłeś to dla mnie. 651 01:15:00,246 --> 01:15:02,999 Nigdy tego nie chciałem, nie dla ciebie. 652 01:15:03,416 --> 01:15:07,212 Co się stało, Luca? 653 01:15:07,420 --> 01:15:12,467 Mógłbym teraz powiedzieć wszystko, ale nic nie wiem. 654 01:15:13,551 --> 01:15:17,388 Kiedy zobaczyłem moją małą dziewczynkę był martwy... 655 01:15:19,724 --> 01:15:22,894 Dlaczego się w to wszystko zaangażowałeś? 656 01:16:21,828 --> 01:16:23,538 Zadzwoń do Trini w moim imieniu. 657 01:16:24,289 --> 01:16:26,958 Jest facet, który o ciebie pyta. 658 01:16:30,753 --> 01:16:31,963 Luca! 659 01:16:33,673 --> 01:16:36,843 - Cześć, Trini. Jak się masz? - Wejdź. 660 01:16:38,428 --> 01:16:40,805 Jest dużo ludzi. 661 01:16:52,734 --> 01:16:55,403 Czy mogę tu przenocować? 662 01:17:42,909 --> 01:17:47,622 To świetny zespół. Jest mocny i szybki. 663 01:17:48,081 --> 01:17:51,834 Teraz, gdy Rececconi odszedł, Zastanawiam się, co się stanie! 664 01:17:52,043 --> 01:17:53,461 Hej, ty! 665 01:17:55,922 --> 01:17:58,716 Ty! Słyszałeś mnie? 666 01:18:24,117 --> 01:18:26,661 Czego chcesz? Zostań na korytarzu! 667 01:18:34,502 --> 01:18:35,753 Canali tu jest! 668 01:18:42,552 --> 01:18:45,388 Co zrobiłeś? 669 01:18:45,596 --> 01:18:49,767 Skończyłeś? sprawiasz kłopoty w moim domu? 670 01:18:50,643 --> 01:18:54,355 - Kazałeś mi przyjść. - Luca Canali... 671 01:18:54,605 --> 01:18:57,275 myślisz, że boję się śmierci? 672 01:18:57,483 --> 01:18:59,193 Nie, nie w ten sposób. 673 01:18:59,402 --> 01:19:04,073 Nie umrę jak głupiec, zastrzelony przez takiego frajera jak ty! 674 01:19:06,993 --> 01:19:10,705 Usiądźmy i porozmawiajmy. 675 01:19:12,540 --> 01:19:15,877 Nie wiem co z tymi Amerykanami chłopaki chcą od ciebie, 676 01:19:16,085 --> 01:19:20,882 ale pan Corso jest bardzo zły, to musi być coś poważnego. 677 01:19:22,091 --> 01:19:24,010 Coś poważnego? 678 01:19:26,012 --> 01:19:28,347 Co to ma wspólnego ze mną? 679 01:19:28,556 --> 01:19:31,476 Jestem po prostu przegranym, 680 01:19:31,684 --> 01:19:33,603 tak jak powiedziałeś. 681 01:19:33,811 --> 01:19:38,024 Dlaczego srasz więc twoje spodnie? 682 01:19:38,900 --> 01:19:41,652 Słuchaj, wszy, 683 01:19:43,696 --> 01:19:48,201 pamiętaj, że mówisz do Don Vito Tressoldi. 684 01:19:48,409 --> 01:19:52,205 Moje imię coś znaczy, jesteś po prostu nikim. 685 01:19:52,413 --> 01:19:55,625 Byłeś nikim nawet dla tej dziwki, twojej żony. 686 01:19:55,833 --> 01:19:58,544 Moja żona nie była dziwką. 687 01:19:59,962 --> 01:20:04,675 Chcesz wiedzieć dlaczego chciałeś dać się zabić? 688 01:20:04,884 --> 01:20:07,178 Tak, chcę wiedzieć. 689 01:20:07,804 --> 01:20:12,475 Dlaczego masz moją żonę i córka zabita? 690 01:20:12,683 --> 01:20:15,728 Dlaczego mnie wytropiłeś 691 01:20:15,937 --> 01:20:18,856 i każ mi zabić wszyscy ci ludzie? 692 01:20:19,065 --> 01:20:24,237 Po co ci Amerykanie przyjechali polować na takiego człowieka jak ja? 693 01:20:25,071 --> 01:20:27,949 Powiedz mi, Don Vito! 694 01:20:30,618 --> 01:20:34,288 W porządku. Zrobiłem furorę w Nowym Jorku. 695 01:20:34,497 --> 01:20:39,544 Już ich nie potrzebuję. Chciałem pracować na własną rękę. 696 01:20:40,253 --> 01:20:44,799 Zrobiłem im krzywdę i musiałem nadaj im czyjeś imię. 697 01:20:45,341 --> 01:20:47,885 A ty dałeś im moje. 698 01:20:48,427 --> 01:20:52,849 Jestem za małą rybą za tak duży kęs. 699 01:20:53,391 --> 01:20:55,434 Mogę ci pomóc. 700 01:20:55,643 --> 01:20:58,312 Nie, jest już za późno. 701 01:20:59,564 --> 01:21:02,942 Nie mów mi, co mogę zrobić! 702 01:21:04,694 --> 01:21:08,739 Zatrzymałem ministrów i sędziów na palcach. 703 01:21:09,365 --> 01:21:14,245 Oferujesz mi grób, ale nie przyjmę tego od ciebie. 704 01:21:15,037 --> 01:21:19,917 Do wczoraj się ślizgałeś jak robak wejść do tego domu, 705 01:21:20,126 --> 01:21:22,128 żeby mnie zobaczyć! 706 01:21:24,881 --> 01:21:27,466 Tylko ja mogę powstrzymać zabójców 707 01:21:27,675 --> 01:21:30,386 i odesłać Amerykanów do domu. 708 01:21:33,306 --> 01:21:36,642 - Nie pójdą. - Wyślemy ich razem do domu. 709 01:21:36,851 --> 01:21:42,023 Teraz wiem, że jesteś wartościowym człowiekiem, Widziałem jak się zachowałeś. 710 01:21:42,231 --> 01:21:46,152 Jak mężczyzna może cię lubić być alfonsem? 711 01:21:53,075 --> 01:21:56,954 Jest już za późno, nic nie możesz zrobić. 712 01:21:57,163 --> 01:21:59,290 Już ci mówiłem, 713 01:22:00,416 --> 01:22:03,836 strach dodał mi sił. 714 01:22:04,462 --> 01:22:07,048 To nie jest ten czas poddać się. 715 01:22:07,256 --> 01:22:11,928 Nie mogę uwierzyć, że będziesz taki głupi po tym wszystkim, co zrobiłeś. 716 01:22:12,136 --> 01:22:14,513 Przemyśl to, zanim mnie zabijesz. 717 01:22:15,181 --> 01:22:18,351 Zapomnij o swojej córce na chwilę. 718 01:22:18,559 --> 01:22:20,645 Amerykanie nie odejdą 719 01:22:20,853 --> 01:22:23,981 a nawet gdyby tak było, inni przyjdą, 720 01:22:24,190 --> 01:22:27,318 jutro, za miesiąc lub za rok. 721 01:22:28,611 --> 01:22:30,696 Wiesz to. 722 01:22:33,282 --> 01:22:37,453 Grałem poza swoją ligą. 723 01:22:44,126 --> 01:22:48,798 Nie obliczyłem ryzyka, dając im siebie jako przynętę. 724 01:22:49,131 --> 01:22:52,927 Ale ty też odegrałeś ważną rolę. 725 01:22:53,803 --> 01:22:57,890 Myślisz, że sobie z nimi poradzisz? Nie możesz. 726 01:22:58,099 --> 01:23:02,478 Jak dotąd wszystko było w porządku, ale spójrz, jakie karty dostałeś. 727 01:23:02,979 --> 01:23:05,356 Są bezwartościowe. 728 01:23:07,108 --> 01:23:08,901 Będziesz żałować. 729 01:23:09,110 --> 01:23:13,239 Nie będę wtedy żywy, ale pomyśl o mnie w tej chwili. 730 01:23:16,826 --> 01:23:18,995 Teraz strzelaj 731 01:23:19,203 --> 01:23:21,330 i dobrze celuj, Luca. 732 01:23:21,539 --> 01:23:23,416 Jeden strzał. 733 01:23:30,423 --> 01:23:31,674 Nie. 734 01:23:33,676 --> 01:23:38,889 Strzel mi w pierś i spójrz mi prosto w oczy. 735 01:23:39,098 --> 01:23:41,559 Pokaż mi, że jesteś tym mężczyzną Myślę, że jesteś. 736 01:24:03,539 --> 01:24:05,207 To Luca Canali, 737 01:24:05,416 --> 01:24:08,419 Don Vito oszukał 738 01:24:08,627 --> 01:24:10,463 i zabiłem go. 739 01:24:14,133 --> 01:24:15,593 Panie Canali? 740 01:24:15,801 --> 01:24:18,512 Gdzie możemy się spotkać? 741 01:24:18,721 --> 01:24:21,766 Jestem śledzony, to dla mnie niebezpieczne. 742 01:24:22,266 --> 01:24:24,894 Ważne jest, abyśmy się spotkali. 743 01:24:25,227 --> 01:24:29,940 Na 25. km drogi w Turynie jest złomowisko. 744 01:24:30,483 --> 01:24:33,402 Będę tam, wiesz, gdzie to jest? 745 01:24:33,694 --> 01:24:36,155 Dojedziemy na miejsce, do zobaczenia wkrótce. 746 01:24:47,666 --> 01:24:49,794 Jedziesz z nami. 747 01:25:42,263 --> 01:25:44,348 Mały, niegrzeczny kot! 748 01:25:45,724 --> 01:25:47,518 Chodź tutaj! 749 01:26:09,081 --> 01:26:11,000 Wyjdź naprzeciw! 750 01:26:39,361 --> 01:26:41,280 Uważaj, zabiją cię! 751 01:27:56,272 --> 01:27:57,982 Odejdź! 752 01:27:59,900 --> 01:28:01,735 Odejdź! 753 01:28:03,946 --> 01:28:05,447 Iść! 754 01:28:54,038 --> 01:28:57,416 Kieruje się w stronę naszego samochodu, odetnij go! 755 01:28:58,500 --> 01:29:00,502 Strzelaj w opony! 756 01:31:14,595 --> 01:31:17,347 Canali, nadchodzę! 757 01:32:24,248 --> 01:32:25,958 Kanał! 758 01:35:27,013 --> 01:35:31,017 KONIEC